«did you mean: irish» — сборник передовой электроники из Каира, на котором представлена довольно широкая палитра местной сцены — от бейса и deconstructed club до трэпа и чуть ли не дарк-эмбиента.
Самое известное имя на «did you mean: irish» — наверное, ZULI, о котором часто пишут профильные издания вроде Wire и Resident Advisor, но он как раз здесь ничем не удивляет (ну грохочет и грохочет). Самое интересное, на мой вкус, начинается на второй половине сборника, когда артисты пытаются приспособить современные технологии к местным традициям.